Snails being Snails

I almost skipped Week 13 (confused pony) because the WeLoveFine contest...
But my third idea I had/have for it just works for this week's theme.
So, ta-da! (Snails is nearly always confused, right? Or at least confusing?)

I have an old shirt (too small for me now) that has a wordier version of that phrase/"quote" written on it.

Snails © Hasbro. G4 (G3.5?) design thanks to .
"You're in the space I'm staring off into..." ©[maybe?] me.